S , smiling and graceful , lifted up her lovely head , and looked at them with her clear and bright eyes 正在这时，美塞苔丝带着微笑优雅地抬起她那张可爱的脸，闪动着她那对明亮的眸子。
Prince andrey , like all the men standing round the speaker , gazed at him with bright eyes , and felt a sense of comfort 安德烈公爵也像讲话者周围的人一样，用闪光的眼睛望着他，感到了欣慰。
Her most famous movie was bright eyes in which she sang the song most associated with her ; good ship lollipop 她最著名的电影是《亮眼睛》 ，片中她唱了一首她最为人知晓的歌曲? ? 《好船棒棒糖号》 。
She answered it with a second laugh , and laughter well became her youth , her roses , her dimples , her bright eyes 她再次一笑，算是对他的回答。笑声很适合她的青春年华，她那玫瑰色的面容，她的酒窝，她那晶莹的眸子。
Just then , a handsome young man , with bright eyes , black hair , and glossy mustache , respectfully bowed to madame de villefort 这时，一个眼睛明亮头发乌黑髭须光润的英俊年轻人过来向维尔福夫人恭恭敬敬地鞠了一躬。
They are drawn by established manga artists , the characters acquiring the typical big bright eyes and cute little noses of the form 这些删节版是由著名漫画艺术家绘制，人物外形都有典型大而明亮的双眼，小巧可爱的鼻子。
The other was a small , slight - built personage , with a nervous , intelligent face , and bright eyes peering out from under eyebrows which he was incessantly twitching 另外一个是一位带点神经质的人。这人又瘦又矮，看样子相当能干。
There was something grave and solemn in the approach of the young girl which struck the old man , and immediately his bright eye began to interrogate 姑娘的脸上带着一种严肃庄重的表情，老人吃了一惊，他那眼光里立刻露出询问的神色。
You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady , whose bright eyes are also upbraiding me . 你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。 ”
He remained strange and bright and cheerful , almost , one might say , chirpy , with his ruddy , healthy - looking face , arid his pale - blue , challenging bright eyes 可是他却依然这样奇特活泼愉快，红润的健康的脸容，挑拨人的闪光的灰蓝眼睛，他简直可说是个乐天安命的人。
